کتاب “ترجمه اصول نورولوژی آدامز 2023 – جلد 5 فصل 42 تا 49″، ترجمهای از کتاب معتبر “Adams and Victor’s Principles of Neurology” است که یکی از منابع مرجع در علم نورولوژی به شمار میآید. این کتاب بهطور جامع به بررسی بیماریهای عصبی، آسیبشناسیها، تشخیصها و درمانهای مختلف میپردازد و برای دانشجویان پزشکی و پزشکان متخصص در رشته نورولوژی، منبعی حیاتی است.
فصول 42 تا 49 این کتاب شامل موضوعات مختلفی در زمینه نورولوژی میشوند که به تفصیل به شرح موارد زیر میپردازند:
- بیماریهای عصبی التهابی:
- شامل بیماریهایی همچون مننژیت و انسفالیت که به سیستم عصبی مرکزی آسیب میزنند.
- اختلالات میاللین:
- بررسی بیماریهایی مانند ام اس (MS) و اختلالات مربوط به میلین.
- اختلالات عضلات و نوروماسکولار:
- بیماریهایی که عضلات و اتصالات عصبی-عضلانی را تحت تاثیر قرار میدهند، نظیر دیستروفی عضلانی و میاستنی گراویس.
- بیماریهای عروق مغزی:
- این فصل به اختلالات عروقی مغزی، از جمله سکتههای مغزی و آنوریسمها میپردازد.
- اختلالات حافظه و شناختی:
- توضیح مفصل در مورد بیماریهایی مانند آلزایمر و سایر اختلالات شناختی.
در مورد دکتر زهره ابناء:
دکتر زهره ابناء متخصص نورولوژی با تحصیلات پزشکی در داخل کشور و تجربه گسترده در زمینه علوم عصبی است. ایشان دارای مدرک تخصصی نورولوژی از دانشگاههای معتبر ایران بوده و در حال حاضر در حوزه تدریس و درمان بیماران نورولوژی فعالیت دارند. دکتر ابناء به عنوان مترجم و متخصص، توانستهاند ترجمهای دقیق و علمی از مطالب تخصصی این کتاب ارائه دهند. تخصص ایشان در نورولوژی و علاقهمندی به ارتقاء آموزشهای پزشکی، سبب شده تا در ترجمه این اثر معتبر و پیچیده نقشی موثر داشته باشند.
انتشارات آرتین طب:
انتشارات آرتین طب یکی از ناشران معتبر در زمینه کتابهای پزشکی است که اغلب آثار علمی در حوزههای مختلف پزشکی را منتشر میکند. این انتشارات در انتشار ترجمههای معتبر کتابهای پزشکی و تخصصی فعالیت دارد و تلاش میکند تا منابع علمی و بهروز را به زبان فارسی در دسترس قرار دهد.