تاب «ترجمه و تلخیص یومنز و وین تروما (نگارش هشتم 2022)» با ترجمه دکتر پیام عاصم، توسط انتشارات آرتین طب منتشر شده است. این کتاب بهعنوان یکی از منابع معتبر در زمینه تروما، به بررسی جامع مکانیسمهای آسیب، ارزیابی اولیه بیماران، تصویربرداری و درمانهای جراحی و غیرجراحی میپردازد. در ترجمه این اثر، تلاش شده است تا مباحث مختلف تروما بهصورت جامع، منظم و به زبان پزشکی ارائه شود.
این کتاب در قطع رحلی و با ۲۷۶ صفحه به چاپ رسیده و در سال ۱۴۰۳ منتشر شده است.
ایشان داری بورد تخصصی جراحی مغز و اعصاب و فارغ التحصیل از دانشگاه تهران می باشند. همچنین در بیمارستان های استان سمنان و همچنین بیمارستان پیامبران تهران در حال فعالیت در زمینه جراحی مغز و اعصاب و ستون فقرات می باشد. همچنین ترجمه جلد های مختلفی از کتاب یومنز نیز توسط ایشان به چاپ رسیده است
نقد و بررسی وجود ندارد.